The company is offering a sporty collection of men’s, women’s, children’s and accessories, as well as a limited-edition capsule with fitness equipment brand Bala.