In being named artistic director of Fendi’s haute couture, ready-to-wear and fur collections for women, Kim Jones has joined the group of designers who started in men’s wear and expanded into women’s.