The show space at the brand’s historic flagship in Paris is celebrating its collaborations with artists ranging from Niki de Saint Phalle to Judy Chicago.