Funky Chef’s fitted, printed jackets appeal to female culinary professionals not tied to traditional chef’s whites.