Culkin won Best Performance by a Male Actor in a Television Series Drama for “Succession.”