Creatives in Milan, Paris and London share suggestions on what to keep, give away and reinvent to reorganize a wardrobe.