The designer pursued novelty by looking into the repertoire of “old couturiers” like Balenciaga, Chanel and Givenchy.