The TikTok-famous tumbler will be released in several designs inspired by the iconic doll through September 20.