From the perfect red lip to updated up-dos, Hollywood’s young set channeled old-school beauty glamour at the Golden Globes.