Flip open that Razr and call your friends—Juicy Couture is back, and with an energy that will appease Noughties fans while appealing to a new generation