YouTuber slams Blake Lively for alleged intimidation in Justin Baldoni drama, asks judge for protection