The brand recreated its founder’s Italian home at an Upper East Side town house for a one-week installation.