A holding controlled by the family, called Monterubello, is upping its stake to signal its support of the group, which is publicly traded in New York.