The 28-year-old Syrian-American artist, now the city’s youngest First Lady, proved that you don’t need glitter or grandeur to make a lasting impression. Her understated yet deeply meaningful style did all the talking.