The designer looked to midcentury styles that were more “Breakfast at Tiffany’s” than bodycon.