The NFL Hall of Famer is helping attract a younger consumer to the over 175-year-old Johnston & Murphy brand.