From sharp tailoring to relaxed silhouettes, here are 5 ways to style the classic white shirt for office.