The tracksuit trouser might just be the most unexpected, yet versatile, addition to your polished winter outfits this year.