The fur coat–powered “mob wife” look is back and better than ever this winter. Here’s how to ace it the ethical way.