Team USA’s first-ever honorary coach teamed up with the Italian luxury fashion house on a limited-edition T-shirt and sweatshirt.