Rack’s ability to help off-price shoppers discover new premium brands enables it to be a pipeline for new customers to full-line Nordstrom stores.