Co-CEOs Erik and Pete Nordstrom open up on how at their 125-year-old business, there’s change and continuity as the Nordstrom and Rack brands evolve.