With 600 million active monthly users, Pinterest is tracking sport-related searches in a trend report for the first time.