The store marks an important step in Goldwin’s push to position itself as a quiet luxury sportswear player in China.