The actor was seen in a heritage silk sari for the promotions of her upcoming movie