Canada’s luxury chain has installed a large, temporary exhibit coordinating with the superstar singer’s “Renaissance World Tour.”