The retailer’s Mission Every One social service platform, introduced last year, commits to spending $5 billion through 2025 on programs and strategies geared to create a more equitable and sustainable future.