Deon Libra, Brown Girl Jane, Movita Organics and other Black-founded brands are tackling the industry’s blind spots with inclusive formulations and messaging.