From Bellinis to pasta and from private clubs to residences, the family whose founder started Harry’s Bar is about to spin its image onto bespoke furniture with 1508 London’s Leo Bertacchini.