The British artist, who died June 11 at age 88, was given a retrospective at the Fondation Louis Vuitton in 2025.