The makeup brand, a partner of the WNBA since 2020, recruited artist Na Chainkua Reindorf to revamp the East Village basketball court alongside Project Blackboard.