A summer heatwave got Mitsuru Nishizaki thinking about how tailored silhouettes could be rebuilt for a warmer world.