The 6-foot-1-inch performance artist is being recognized with an exhibition at the Tate Modern.