Cruise and Jordan’s shoes highlight a quiet shift toward refined, height-enhancing footwear for men.