The partnership is expected to strengthen the Swiss fragrance and flavors supplier’s reach in Latin America.