Her Dior gift to Princess Diana helped turn the house’s handbag into the Lady Dior.