Experts say brands mulling a change must consider governance, partnership and DNA when choosing a new creative leader.