The founder of Reformation, Yael Aflalo eschews the traditional storefront for an intimate setting.