She plays Anastasia Belikova, the first woman on the moon in “Star City,” a spin-off series of “For All Mankind” that focuses on the Soviet Union’s perspective on the space race in an alternate timeline.