Styled by Mohit Rai, her Cannes 2026 appearances have included crystalline embroidery, floral embellishment and a white tuxedo