The class-action complaint claims Amazon prioritized political goodwill over reimbursing shoppers for invalidated IEEPA tariffs.