The company’s cofounders and executives look back on the key moments that shaped the sneaker resale marketplace.