The Los Angeles-based swim and resortwear label is bringing California ease to the West Village on Wednesday with the opening of its first New York City pop-up shop.