Here was Stefano Gallici’s most daring outing yet, mixing romance, rebellion and sporty hints.