Grande’s look evoked Billie Burke’s iconic costume from 1939’s “The Wizard of Oz.”