Its rival WHP Global had made a bid last spring to buy the Los Angeles-based denim brand and take it private.