The new tote follows the launch of Balenciaga’s Rodeo bag.