The brand’s new boutique in New York’s West Village neighborhood is indicative of its global growth strategy.