The brand’s Milk Therapy hair care line will debut Saturday via QVC and HSN.