The Condé Nast Union reached a deal with corporate brass and avoided a walkout and picketing.